・ 2011.12.
JLPPを通じて出版された岡本綺堂『半七捕物帳/The Curious Casebook of Inspector Hanshichi』(Ian MacDonald 翻訳、University of Hawaii Press 発行)がイタリア語に翻訳されO Barra O Edizioniから出版されました。
・ 2011.12.
池澤夏樹『マシアス・ギリの失脚/The Navidad Incident』(Alfred Birnbaum 翻訳、VIZ Media 発行)の書評がWords Without Bordersに掲載されました。
・ 2011.11.30
第1回JLPP翻訳コンクールの受け付けを終了しました。応募総数は、101名(英語66名、独語35名)でした。たくさんのご応募ありがとうございました。審査結果は4月に発表いたします。
・ 2011.10.
吉田修一『悪人/Le Mauvais』(Gerard Siary 翻訳)がEditions Philippe Picquier より発行されました。
・ 2011.10.
米谷ふみ子『ファミリー・ビジネス/Wasabi zum Frühstück』(Elena Giannoulis 翻訳)がbe.bra verlag より発行されました。
・ 2011.10.
車谷長吉『赤目四十八瀧心中未遂/Versuchter Liebestod』(Katja Busson 翻訳)がcass verlag より発行されました。
・ 2011.10.
内田百閒『冥途・旅順入城式/La Digue』(Patrick Honnoré 翻訳)がAtelier IN8より発行されました。
・ 2011.08.23
宇野千代『おはん/Ohan-Die Liebe einer Frau』(Martina Ebi 翻訳、Angkor Verlag 発行)の書評がFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNGに掲載されました。
・ 2011.08.
林京子『長い時間をかけた人間の経験/Verstrahltes Leben』(Peter Raff 翻訳)がAngkor Verlag より発行されました。
・ 2011.07
伊井直行『青猫家族輾転録/The Shadow of a Blue Cat』(Wayne P. Lammers翻訳、Dalkey Archive Press 発行)の書評がCompletely Reviewに掲載されました。
・ 2011.07.
夏目漱石『硝子戸の中/Hinter der Glastür』(Christoph Langemann 翻訳)がAngkor Verlag より発行されました。
・ 2011.07.
リービ英雄『星条旗の聞こえない部屋/A Room Where the Star Spangled Banner Cannot Be Heard』(Christopher D. Scott 翻訳)がColumbia University Press より発行されました。
・ 2011.07.
保坂和志『プレーンソング/Plainsong』(Paul Warham 翻訳)がDalkey Archive Press より発行されました。
・ 2011.07.
伊井直行『青猫家族輾転録/The Shadow of a Blue Cat』(Wayne P. Lammers 翻訳)がDalkey Archive Press より発行されました。
・ 2011.05.
伊井直行『青猫家族輾転録/The Shadow of a Blue Cat』(Wayne P. Lammers翻訳、Dalkey Archive Press 発行)の書評がPublishers Weeklyに掲載されました。
・ 2011.05.15
車谷長吉『赤目四十八瀧心中未遂/The Paradise Bird Tattoo ( or, attempted double suicide)』(Kenneth J. Bryson 翻訳、Counterpoint Press 発行)の書評がLibrary Journal に掲載されました。
・ 2011.04.
井上ひさし『東京セブンローズ/Les 7 Roses de Tokyo』(Jacques Lalloz 翻訳)がEditions Philippe Picquier より発行されました。
・ 2011.03.
日野啓三『夢の島/Isle of Dreams』(Charles De Wolf 翻訳、Dalkey Archive Press 発行)の書評がThe Japan Timesに掲載されました。
・ 2011.03.
宇野千代『おはん/Ohan-Die Liebe einer Frau』(Martina Ebi 翻訳)がAngkor Verlag より発行されました。
・ 2011.03.
車谷長吉『赤目四十八瀧心中未遂/The Paradise Bird Tattoo ( or, attempted double suicide)』(Kenneth J. Bryson 翻訳、Counterpoint Press 発行)がCounterpoint Pressより発行されました。
・ 2011.03.
金城一紀『GO/GO!』(Bora Bierich 翻訳)がcass verlag より発行されました。
現代日本文学翻訳国際フォーラム2018JLPP翻訳ワークショップ2018