JLPPは、優秀な翻訳者、照合者、編集者、監修者による質の高い翻訳原稿を作成し、各国の出版社と出版交渉を行っています。また、作品について理解していただくための英語によるAIシート（原作者紹介、原作のあらすじ、翻訳者の紹介）を用意しています。
出版契約を締結した出版社に対しては、照合、編集、監修を終えた翻訳原稿を無償で提供します。
また、初版については、JLPPが定める部数を買い取り、世界中の図書館、大学、その他の文化機関に寄贈します。

寄贈を希望される方はこちらまでご連絡ください。