東京大学大学院に学んだ後、ウィスコンシン大学で仏教研究の博士号を取得。日本文学も専攻した。宗教、哲学、芸術、建築、現代日本文学、近世日本文学を得意とする翻訳家兼編集者として25年の経験がある。翻訳作品には鈴木牧之『北越雪譜』（Snow Country Tales）、安藤昌益作品集、五木寛之『他力』（Embracing Despair, Discovering Peace）、小林恭二、清水義範の短編集などがある。JLPP作品では井上ひさし『東京セブンローズ』、西村寿行『捜神鬼』を翻訳。