『半七捕物帳』

英語版 / Ian MacDonald 

フランス語版 / Karine Chesneau 

1917年　平和出版社

「和製シャーロック・ホームズ 半七、大活躍！！」

 

「わたし」の叔父はたくさんの陰惨で幽怪な伝説を知っていた。しかし、「武士たるものが妖怪など信ずべきものでない」という武士教育の感化からか、一切これを認めようとしない。ただ、「おふみの一件」と言われる事件については、違うようだった。「わたし」は好奇心をかき立てられ、父と叔父の知人で、この一件に関わりがあると思われる「Kのおじさん」に会いに行った。ふだんは話し好きのおじさんだが、この件については口が堅かった。

　それから２年がたち、「わたし」の頭からは、おふみの一件はすっかり消えてしまっていた。ところが、ある日突然、おじさんが、おふみの一件について切り出す。

　それはまだおじさんが20歳のとき、松村彦太郎（まつむらひこたろう）の屋敷に、小石川に嫁いだ妹のお道（おみち）が娘のお春（おはる）を連れて訪ねてきて、離縁したいと言い出す。松村が理由を問いただすと、お道は、夜毎枕元に水を浴びたようにびしょ濡れの女が現れ、お春も「ふみが来た」と叫ぶのだ、と話す。不安と不眠で疲れ果てたお道は、夫に訴えたが取り合ってもらえないので離縁をしたいのだ、と説明をする。

　そこで、松村は事実を確かめるため、懇意にしている近所に住むおじさんに真相を探るよう頼む。調べてみても手応えの得られないおじさんは、顔見知りの神田の岡っ引・半七（はんしち）に相談する。そして、半七は、立ちどころに真相を究明するのだった。（「お文の魂」より）

 

ジャンル：時代小説、ミステリー