Raised from a young age in Japan, Wayne P.Lammers grew up speaking both Japanese and English. He studied Japanese language and literature formally as an undergraduate and graduate student, and taught those subjects at the university level for a number of years before becoming an independent translator. He has won two translation awards for his literary work, which has included short stories, novels, plays, memoirs, and a classical romance.