(1) La entrega se realizará a través de nuestro sitio web. Para acceder a una explicación detallada sobre el modo de entrega, haga clic en primer lugar en el banner “10ª edición del Concurso de Traducción del JLPP” y después en el banner “Página de Participación”. En esta última página, que estará disponible a partir del 1 de junio de 2025, se ofrecerán todos los detalles sobre procedimientos y limitaciones. No se admitirán envíos por correo electrónico, sean directos o mediante archivos adjuntos.

(2) Los envíos que no sigan el método arriba mencionado no serán admitidos.

(3) La traducción enviada por los participantes, tiene que estar en el formato A4 o en un formato carta, orientación vertical con escritura horizontal, 32 líneas por página (o a doble espacio), fuente Times New Roman de 12 puntos y márgenes laterales de un mínimo de 1,5 centímetros, indicándose en cada página tanto el número de esta como el del total de páginas. Se aceptan algunas diferencias debidas al software usado. Los archivos deberán convertirse, antes de ser enviados, al formato PDF. Se advierte de que la conversión a PDF puede ser causa de errores o deficiencias en el texto, que deberán ser convenientemente revisados y en su caso corregidos por el participante.

(4) En el archivo que contiene la traducción no deberá constar el nombre del traductor.

(5) Se seguirá el criterio general de no admitir los archivos recibidos que incumplan las normas, si bien en aquellos casos en que se estime que concurren circunstancias de fuerza mayor se considerarán individualmente.

(1) Tras superar un primer fallo, las traducciones recibidas serán sometidas a la deliberación del Jurado para decidir los ganadores.

(2) Se establece un Primer Premio para cada una de las dos lenguas meta, que recaerá en el autor individual de las traducciones consideradas más meritorias.

(3) Se establecen también dos Segundos Premios para cada una de las dos lenguas meta para los autores de otras traducciones meritorias.

(4) Asimismo, cuando así lo propongan expresamente los miembros del Jurado, se concederán Premios de Incentivo para traductores promisorios, si bien esto se hará solamente en el caso de que alguno de los tres premios anteriores haya quedado desierto, pudiendo haber tantos receptores como premios sin adjudicar.

(5) El ganador de un Primer Premio en ediciones anteriores no será elegible para ninguno de los premios.