『容疑者の夜行列車』

ロシア語版 / Alexander Mesheryakov 

2002年　青土社

「ここにいながら、みんな、ばらばらに走っていくんです」

 

　ハンブルグからパリへ、モスクワからイルクーツクへ、パトナからボンベイへ……。旅人は妙に人が少ないホームから夜行列車に乗り込む。

　定刻を過ぎても列車が来る気配すらない。列車から落ちる。言語の問題で切符を買うことすらままならない。国境で見知らぬ人々の荷物を預かる……。旅人は列車にゆられながら、奇妙な乗客たちと出会い、密室であるコンパートメントで同じ時間を過ごし、様々な出来事に出くわす。不思議な出来事が、また別の不思議な出来事を呼んでいく。

　旅人は大陸を横断し、国境を越え、目的地に到着できるのだろうか。

　ドイツ語と日本語の２言語での執筆活動を続ける作者による、戦慄と陶酔の13の列車の旅。

 

ジャンル：純文学

 

受賞：谷崎潤一郎賞受賞（第39回）

（時代を代表する優れた小説・戯曲に贈られる賞）

　　　伊藤整文学賞受賞（第14回）

（優れた小説・評論に贈られる賞）