第4回選定作品
| 作品タイトル | 作家名 | 翻訳者 | |
|---|---|---|---|
| 『六道遊行』 | 石川 淳 (いしかわ じゅん) |
フランス語版 | Jean-Jacques Tschudin  |
| 『大河の一滴』 | 五木寛之 (いつき ひろゆき) |
ロシア語版 | Irina Melnikova |
| 『逃亡くそたわけ』 | 絲山秋子 (いとやま あきこ) |
英語版 | Charles De Wolf |
| フランス語版 | Sophie Refle |
||
| 『現代詩の鑑賞101』 | 大岡 信・編 (おおおか まこと) |
英語版 | Paul McCarthy |
| フランス語版 | Yves-Marie Allioux |
||
| ロシア語版 | Alexander Belyaev |
||
| 『GO』 | 金城一紀 (かねしろ かずき) |
ドイツ語版 | Bora Bierich |
| 『自由死刑』 | 島田雅彦 (しまだ まさひこ) |
英語版 | Meredith McKinney |
| フランス語版 | Yutaka Makino |
||
| ドイツ語版 | Thomas Hackner |
||
| 『ホワイトアウト』 | 真保裕一 (しんぽ ゆういち) |
フランス語版 | Annick Laurent Maiko Fujimoto |
| 『少年H』 | 妹尾河童 (せのお かっぱ) |
ロシア語版 | Tatiana Redko |
| 『写楽殺人事件』 | 高橋克彦 (たかはし かつひこ) |
英語版 | Ian MacDonald |
| フランス語版 | Aude Bellenger-Sugai |
||
| ドイツ語版 | Yukari Hayasaki |
||
| 『日高』 | 立松和平 (たてまつ わへい) |
英語版 | Philip Gabriel |
| ドイツ語版 | Bruno Rhyner |
||
| 『木乃伊の口紅』 | 田村俊子 (たむら としこ) |
ロシア語版 | Galina Dutkina |
| 『硝子戸の中』 | 夏目漱石 (なつめ そうせき) |
ドイツ語版 | Christoph Langemann |
| 『南神威島』 | 西村京太郎 (にしむら きょうたろう) |
英語版 | Ginny Tapley Takemori |
| ドイツ語版 | Mariko Sakai Wolfgang Höhn |
||
| ロシア語版 | Alexander Dolin |
||
| 『長い時間をかけた人間の経験』 | 林京子 (はやし きょうこ) |
ドイツ語版 | Peter Raff |
| ロシア語版 | Evgeny Kruchina |
||
| 『曼荼羅道』 | 坂東眞砂子 (ばんどう まさこ) |
英語版 | Wayne P. Lammers |
| フランス語版 | Sophie Refle |
||
| ロシア語版 | Evgeniya Saharova |
||
| 『広津和郎作品集』 | 広津和郎 (ひろつ かずお) |
ドイツ語版 | Asa-Bettina Wuthenow |
| 『雪沼とその周辺』 | 堀江敏幸 (ほりえ としゆき) |
フランス語版 | Anne Bayard-Sakai |
| 『八犬伝』 | 山田風太郎 (やまだ ふうたろう) |
フランス語版 | Jacques Lalloz |
| 『上海』 | 横光利一 (よこみち りいち) |
ロシア語版 | Tatiana Breslavets |
| 『悪人』 | 吉田修一 (よしだ しゅういち) |
フランス語版 | Gérard Siary |
| ロシア語版 | Ekaterina Tarasova |
||
| 『由煕 ナビ・タリョン』 | 李良枝 (イ ヤンジ) |
ドイツ語版 | Verena Nakamura-Methfessel |
| 『芥川龍之介短編集』 | 芥川龍之介 (あくたがわ りゅうのすけ) |
英語版 | Jay Rubin （第1回選定作品） |
| フランス語版 | Silvain Chupin （第1回選定作品） |
||
| インドネシア語版 | Jonjon Johana |
||
| 『坊っちゃん』 | 夏目漱石 (なつめ そうせき) |
英語版 | Joel Cohn （第1回選定作品） |
| インドネシア語版 | Jonjon Johana |